Lo he dicho siempre: uno de los espectáculos más oníricos para mí, aquellos que me producen placer, paz y regocijo, aquellos que considero de una indescriptible belleza sólo comparable a la de los amaneceres y atardeceres en medio de un apacible ambiente bucólico… son las piletas de natación.
Esas piletas tranquilas, silenciosas, de aguas mansas, azules y cristalinas, esas piletas vestidas con sus andariveles multicolores, regalándonos ese espejo fabuloso donde todo se refleja, desde nuestra energía interior hasta nuestros sentimientos y pasiones.
Siempre dije que a ese espectáculo habría que escribirle versos, pero no tengo ni la gracia ni el talento para componer poesía. Afortunadamente, una querida amiga que precisamente surgió de este paisaje acuático sí sabe dominar el arte de combinar palabras para hacer de la poesía una música maravillosa, aún sin instrumentos.
Susana Romano, este es tu merecido espacio en Andarivel 4.
COPLAS BUCOR
Susana Romano Sued
(Leídas en la sede de Bucor Centro,
Córdoba, 24 de diciembre de 2001)
Al mal tiempo buenos versos
Que saben alimentar
El alma en tiempos adversos
Y ayudan a soportar
Para el agua es esta copla
Que nos aloja amistosa
Nos contiene y nos acopla
Y nos arrulla rumorosa
Estas rimas por Bucor
Las entrego en amistad
Y las digo con fervor
Pues las siento de verdad
Esta escuela de campeones
Sabe brindar alegría
Y mimar los corazones
Y los cuerpos cada día
Entre brazada y brazada
Y en la suave cloración
Nuestra salud es cuidada
Y también nuestra razón
Pecho, crawl, espalda, tabla
Nos reclama el movimiento
Y la oleada bien nos habla
Y endulza los sentimientos
Canto a la hospitalidad
Y agrego un poco de humor
Por eso esta Navidad
Doy homenaje a Bucor
CUARTETAS AL NADO
Susana Romano Sued
(Leídas en el encuentro de despedida seca y consolidación de la amistad, Hotel Panorama de Córdoba, 15 de diciembre de 2006)
Para Estela, Graciela, Martuca, Susana y para mí
Cuando el final se acerca sin demora
Las ceremonias tiernas se aceleran:
La amistad va inundando cada hora
Y el buen deseo es el que más prospera
El agua tiene múltiples funciones
La principal: alimentar la vida
en bebidas, refrescos, nataciones
así como en todas las comidas
Flotamos en olímpicos senderos:
Brazos y cuerpos danzan con esmero
Al ritmo de latidos muy certeros.
¡Una costumbre enérgica y serena!
Nadadoras, no peces ni sirenas
Dos Susanas, Martuca, una Graciela
Acuáticas amigas de una Estela
Celebramos, ganándole a la pena.
(Dedicado a la inauguración de la nueva pileta de Crol,
19 de enero de 2008)
Cada gota entibiada en la piscina
se vuelve una caricia destinada
al cuerpo y al alma cuando nadan
y buscan esa paz, que no es mezquina.
Una nueva aventura se aproxima:
los nadadores brindamos en festejo
los cuatro andariveles son espejo
de felices momentos que se arriman.
Pecho o espalda o crawl, cualquier estilo,
regalos son y la vida gratifican
y nuestro bienestar así se explica
pues al nadar quedamos bien tranquilos
A compartir las aguas del estreno
en la ocasión convoco a los amigos
del esfuerzo de Crol yo soy testigo
Hoy es felicidad vivida a pleno.
SALUD AMIGOS DE CROL!
27 Febrero 2007 at 10:04
Un blog increíble Susana. Transmite toda la pasión que sentimos muchos por el agua. Te dejo una letra de una canción de Los Piojos que refleja parte de esa pasión:
AGUA
Agua, como te deseo
Agua, te miro y te quiero
Agua, corriendo en el tiempo
Agua, bailando en manos del sol.
Agua, sal de mi canilla
Quiero que me hagas cosquillas
Siempre, sonido sonriente
Dame, que es grande mi confusión.
Agua, cayendo del cielo
Agua, con furia y sin freno
Lava todos mis recuerdos
Dame en tus gotas la bendición.
Guerras, amores, truenos
Fuegos, relampagos, truenos
Barcos, montañas y sueños
Todo descansa en tu corazón.
Era clara, era vida, de mis manos se escurría
Me besaba, me envolvía, pero siempre agua seguía
Amanecer, desnuda en tu ritual, y así te encuentro, Serena siempre
Era tan clara, era vida, de mis manos se escurría.
Agua ya sabemos como esto es
Agua, hay uno y si hay dos no hay
Dos sin tres
Puede estar mas fría y dura que vos
Puede deshacerse en ardiente vapor
Dame, dame, dame, dame un poco de tu paz
Que mi confusión es grande y así ya no puedo mas.
La Tierra es tierra de color azul…
2 Marzo 2007 at 13:35
Qué lo parió Susana que hermoso sitio que creaste!!!
Aníbal de San Francisco – Córdoba -
13 Abril 2007 at 19:27
querida susana, gracias por darme ese lugar privilegiado en tu andarivel. te mando el poema que escribí para nuestro “cardumen” y que te había prometido para tu página. Te felicito por haber captado con la inteligencia y los sentidos, el valor del agua, lo que nos da, lo que le debemos. un abrazo demi sec, Susana Romano
18 Octubre 2007 at 1:41
sus poemas son buenos se ve que aman las cosas que el agua nos brinda
26 Enero 2008 at 15:40
Recuerdos
(*)Craig Edelbrock
traducción a un estilo libre
Recuerdo cuando en la escuela de natación
no te atrevías a meter la cabeza debajo del agua
y recuerdo en esa clase final
el gusto que te daba tirarte
p
a
r
a
d
o
desde el
bloque de
p a r t i d a.
Recuerdo cuando llegaste gritando
que te habían invitado a la Rama de Natación del club
y como pidiendo un regalo de navidad, preguntaste
¿que vamos a decir?
si,
cierto.
Recuerdo lo
n
e
R
v
i
O
s
o
que estuviste,
cuando te subieron de grupo y cambiaron de entrenador.
Recuerdo lo triste que estuviste,
ése día que te faltó una centésima de segundo para ir al campeonato NACIONAL.
Y recuerdo: los amigos, la diversión, las risas,
(sobre todo esas, cuando intentaste hacer el
p iii
Q
u
eeeeee r ooooooo
de nadador mayor),
las postas, los torneos, los viajes del equipo, las victorias, los campamentos.
Recuerdo cuando hiciste UNA sola marca para UN campeonato nacional
y estuviste con UNA sonrisa nerviosa pegada a la cara por UNA semana.
Pero sobretodo, nunca olvidaré todas las veces que te preguntaste
¿podré ser nadador?,
el ESFUERZO que hiciste los sacrificios
la marca de lucha que ganaste y eso de que tendrías que llevar todo a tu vida
¿o que te llevará todo?
(*)Craig Edelbrock es creador de una página web de natación, obviamente es padre de un nadador, pero sobretodo él es un amante de este deporte, como el “traductor” de su poema y de estas siete leyes de la natación.
ESPERO LES GUSTE….A MI ME ENCANTO….
MIS SALUDOS
Y FELICITACIONES CROL!!! MAS AGUA DE LA BUENA EN CBA!!!
SUSANA – RAFEALA – SANTA FE
20 Agosto 2008 at 8:23
Te felicito por el articulo, soy un apasionado de la natacion y vivo aqui por Austin Texas, ciudad que produce practicamente la mitad de los nadadores olimpicos para EEUU. Aqui esta lleno de piletas por todos lados y hasta tuve la suerte de entrenar con una nadadora (entrenadora ahora) que gano 4 medallas de oro en las olimpiadas, hoy dia sigo practicando el deporte que tanto amo. Muy lindas las fotos de la piletas que pusiste, podrias decirme de que piletas son? cuando vivia en cordoba iba a nadar al taborin y bucor pero nunca me anime a competir en cordoba, cuando vivia en catamarca competi por 3 veranos, una experiencia inolvidable. Mi estilo favorito es mariposa.
3 Octubre 2009 at 21:11
Hola:
Me parecieron muy interesantes todos los artìculos del blog y quisiera contactarme con quien realiza las investigaciones históricas. Soy profesor en el Instituto Grafotécnico de Buenos Aires y doy la materia Natación en Periodismo Deportivo.
Necesito consultar algunas cosas.
Espero novedades.